Με λίγα λόγια

Για τα περισσότερα ανεξάρτητα ξενοδοχεία η σειρά είναι: πρώτα βεβαιωθείτε ότι το site σας παίρνει κρατήσεις και ότι μπορείτε να τις μετράτε, μετά προστατέψτε τις αναζητήσεις με το όνομα του ξενοδοχείου σας με μια μικρή καμπάνια στην αναζήτηση της Google, μετά προσθέστε τα Google Hotel Ads μέσω της μηχανής κρατήσεων ή του channel manager σας, και μετά χρησιμοποιήστε διαφημίσεις στη Meta για να φτάσετε και να ξαναβρείτε επισκέπτες που ακόμα αποφασίζουν. Το Performance Max για ταξιδιωτικούς στόχους και η πληρωμένη προβολή στις OTAs έρχονται αργότερα, όταν ξέρετε πόσο σας κοστίζει μια απευθείας κράτηση. Η Google σας αφήνει να ορίσετε όποιον προϋπολογισμό θέλετε και να τον αλλάξετε όποτε θέλετε, άρα κάθε βήμα μπορεί να ξεκινήσει μικρό.

Γιατί μετράει η σειρά των καναλιών;

Γιατί ένας μικρός προϋπολογισμός μοιρασμένος σε πέντε πλατφόρμες σπάνια σας μαθαίνει κάτι. Κάθε πληρωμένο κανάλι έχει το δικό του στήσιμο, τον δικό του τρόπο χρέωσης και τον δικό του χρόνο εκμάθησης. Αν τα προσθέτετε ένα ένα, βλέπετε τι φέρνει το καθένα, κρατάτε ό,τι δουλεύει και κόβετε ό,τι δεν δουλεύει.

Η σειρά παρακάτω ακολουθεί μια απλή λογική: ξεκινάτε από εκεί που ο επισκέπτης σας έχει ήδη διαλέξει, μετά πάτε στους επισκέπτες που συγκρίνουν ξενοδοχεία, και μόνο μετά σε όσους δεν έχουν αρχίσει ακόμα να ψάχνουν. Το άρθρο καλύπτει μόνο τα πληρωμένα κανάλια. Για τη δωρεάν δουλειά στο site και στην καταχώρισή σας στην Google, δείτε γιατί το site του ξενοδοχείου σας χάνει απευθείας κρατήσεις.

Τι πρέπει να είναι έτοιμο πριν πληρώσετε για οποιαδήποτε διαφήμιση;

Τρία πράγματα, και κανένα δεν είναι διαφήμιση:

  • Μια σελίδα κρατήσεων που δουλεύει στο κινητό. Όλα τα κανάλια παρακάτω στέλνουν κόσμο στο site σας. Αν η κράτηση εκεί είναι αργή ή μπερδεμένη, πληρώνετε για κλικ που καταλήγουν τελικά σε μια OTA.
  • Μέτρηση μετατροπών. Πρέπει να ξέρετε ποια κράτηση ήρθε από ποιο κανάλι. Στήστε τη μέτρηση μετατροπών στο Google Ads και το Meta pixel (ή το Conversions API) μαζί με τον πάροχο της μηχανής κρατήσεών σας, πριν ξοδέψετε οτιδήποτε.
  • Δωρεάν συνδέσμους κράτησης στην Google. Η Google δείχνει τις τιμές από τα επίσημα sites των ξενοδοχείων δίπλα στις OTAs. Τα κλικ σε αυτούς τους συνδέσμους δεν κοστίζουν τίποτα, και οι προσφορές (bids) δεν επηρεάζουν τη σειρά τους (Google Hotel Center Help). Ρωτήστε τη μηχανή κρατήσεων ή τον channel manager σας αν είναι ενεργοί για το ξενοδοχείο σας. Είναι η δωρεάν εκδοχή του βήματος 2.

Βήμα 1: Αξίζει να διαφημίζεστε στο όνομα του δικού σας ξενοδοχείου;

Για τα περισσότερα ξενοδοχεία ναι, και συνήθως είναι το φθηνότερο σημείο για να ξεκινήσετε. Όποιος ψάχνει το ακριβές όνομα του ξενοδοχείου σας σας έχει ήδη διαλέξει. Το ερώτημα είναι από πού θα κλείσει.

Οι Γενικοί Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Booking.com, το βασικό συμβόλαιο με τα καταλύματα-συνεργάτες της, λένε ότι μπορεί να προωθεί το κατάλυμα χρησιμοποιώντας το όνομά του στο marketing της, μεταξύ άλλων στο email marketing και στη διαφήμιση pay-per-click (όρος 4.3.1). Οι ίδιοι όροι λένε ότι και το κατάλυμα μπορεί να κάνει προσφορές στο brand της Booking.com για τη δική του διαφήμιση pay-per-click (όρος 4.3.3) (Booking.com, General Delivery Terms). Άρα μια διαφήμιση μιας OTA μπορεί να εμφανιστεί πάνω από το δικό σας site, για το δικό σας όνομα.

Μια καμπάνια αναζήτησης στο Google Ads με λέξη-κλειδί το όνομα του ξενοδοχείου σας και σελίδα προορισμού τη δική σας σελίδα κρατήσεων βάζει το site σας στην κορυφή αυτής της αναζήτησης. Στην πράξη:

  • Ψάξτε το όνομα του ξενοδοχείου σας στο κινητό, όπως θα το έκανε ένας επισκέπτης, και δείτε τι εμφανίζεται πάνω από το site σας.
  • Ξεκινήστε με μικρό ημερήσιο προϋπολογισμό. Η Google λέει ότι το ύψος του προϋπολογισμού το αποφασίζετε εξ ολοκλήρου εσείς και μπορείτε να το αλλάζετε όποτε θέλετε (Google Ads Help).
  • Συγκρίνετε τις απευθείας κρατήσεις από αναζητήσεις με το όνομά σας με και χωρίς την καμπάνια, για μερικές εβδομάδες.

Μια λεπτομέρεια που αξίζει να ξέρετε: μια μέρα μπορεί να ξοδέψει έως και το διπλάσιο του μέσου ημερήσιου προϋπολογισμού, αλλά μέσα σε έναν μήνα δεν θα χρεωθείτε πάνω από 30,4 φορές τον ημερήσιο μέσο όρο. Το παράδειγμα της ίδιας της Google: με 10 $ την ημέρα, το μέγιστο για τον μήνα είναι 304 $ (ίδια πηγή).

Βήμα 2: Πώς δουλεύουν τα Google Hotel Ads;

Τα Hotel Ads εμφανίζονται στο πλαίσιο αναζήτησης ξενοδοχείων της Google, αυτό με τις φωτογραφίες, τις τιμές και τον χάρτη που βγαίνει όταν κάποιος ψάχνει ξενοδοχείο. Όπως το λέει η Google, οι καμπάνιες ξενοδοχείων σας επιτρέπουν να κάνετε προσφορές για διαφημίσεις που εμφανίζονται όταν ένας ταξιδιώτης ψάχνει ξενοδοχείο στην Αναζήτηση ή στους Χάρτες (Google Ads Help, About hotel campaigns).

Για να τα τρέξετε χρειάζεστε μια λίστα με τα ξενοδοχεία σας, ενημερωμένες τιμές για διάφορες ημερομηνίες και σελίδες προορισμού στο site σας. Μπορείτε να τα δίνετε μόνοι σας ή μέσω ενός συνεργάτη ενσωμάτωσης που το κάνει για εσάς, και η διαχείρισή τους γίνεται σε λογαριασμό Hotel Center συνδεδεμένο με το Google Ads (ίδια πηγή). Για ένα μικρό ξενοδοχείο, ο συνεργάτης ενσωμάτωσης είναι συνήθως η μηχανή κρατήσεων ή ο channel manager που ήδη πληρώνετε. Οι τρίτοι συνεργάτες ενσωμάτωσης στέλνουν στην Google τις τιμές και τη διαθεσιμότητα του ξενοδοχείου (Google Hotel Center Help).

Ο τρόπος πληρωμής έχει αλλάξει. Η Google σταμάτησε τις στρατηγικές προσφορών με προμήθεια για τα Hotel Ads (πληρωμή ανά διαμονή ή ανά μετατροπή) τον Οκτώβριο του 2024, επειδή στηρίζονταν σε cookies τρίτων (Google Ads Help, Φεβρουάριος 2024). Οι επιλογές που δίνει σήμερα η Google χρεώνουν όλες ανά κλικ: Manual CPC (σταθερό ποσό ανά κλικ), CPC% (ποσοστό της τιμής του δωματίου ανά νύχτα), Enhanced CPC και Target ROAS (Google Ads Help, Bidding overview for hotel ads).

Αυτό το βήμα έρχεται δεύτερο γιατί αυτοί οι επισκέπτες συγκρίνουν τιμές για πραγματικές ημερομηνίες. Είναι κοντά στην κράτηση, και η διαφήμισή σας δείχνει τη δική σας τιμή δίπλα στις OTAs.

Βήμα 3: Πότε έχουν νόημα οι διαφημίσεις στη Meta για ένα ξενοδοχείο;

Το Facebook και το Instagram φτάνουν στον κόσμο νωρίτερα, πριν ψάξει ημερομηνίες, και είναι καλά στο να ξαναφέρνουν όσους έχουν ήδη επισκεφθεί το site σας. Η Meta περιγράφει το retargeting ως προβολή σχετικών ξενοδοχείων σε όσους έχουν μπει στο site ή στην εφαρμογή σας ψάχνοντας ξενοδοχεία (Meta for Developers, Travel Ads).

Οι ειδικές ταξιδιωτικές διαφημίσεις και οι διαφημίσεις ξενοδοχείων της Meta δουλεύουν με έναν κατάλογο καταλυμάτων και με events κράτησης που καταγράφονται στο site σας (Meta for Developers, Hotel Ads). Για προσέγγιση νέου κοινού, ο οδηγός της Meta προτείνει ένα ευρύ σύνολο προϊόντων με πάνω από 100 ξενοδοχεία (Travel Ads, ίδια πηγή), κάτι που δείχνει ότι αυτές οι μορφές είναι φτιαγμένες για αλυσίδες και sites κρατήσεων. Ένα ανεξάρτητο ξενοδοχείο συνήθως τα πηγαίνει καλύτερα με απλές καμπάνιες της Meta: μια καμπάνια εμβέλειας ή βίντεο για τη σεζόν, και ένα κοινό retargeting με όσους επισκέφθηκαν πρόσφατα το site. Ο οδηγός μας για τη διαφήμιση στο Instagram για μικρές επιχειρήσεις καλύπτει το στήσιμο και πώς η δημοπρασία ορίζει το κόστος.

Εδώ το δημιουργικό μετράει περισσότερο απ' ό,τι στην Google. Στην αναζήτηση, ο επισκέπτης ήδη ψάχνει εσάς. Στο Instagram, το βίντεό σας πρέπει πρώτα να τον κάνει να σταματήσει το scroll.

Βήμα 4: Τι γίνεται με το Performance Max για ταξιδιωτικούς στόχους;

Το Performance Max για ταξιδιωτικούς στόχους είναι ένας τύπος καμπάνιας του Google Ads που η Google χαρακτηρίζει τον πιο εύκολο τρόπο για να εμφανίζονται οι διαφημίσεις ενός ξενοδοχείου σε όλες τις πλατφόρμες της. Εμφανίζεται σε Search, YouTube, Gmail, Display, Discover, Χάρτες και στο κανάλι των Hotel Ads, και μπορείτε να φτιάξετε τη λίστα των καταλυμάτων σας κατευθείαν στο Google Ads ή να συνδέσετε έναν υπάρχοντα λογαριασμό Hotel Center (Google Ads Help, About Performance Max for travel goals).

Είναι ισχυρό εργαλείο, αλλά αποφασίζει πολλά μόνο του, άρα δουλεύει καλύτερα όταν έχετε μέτρηση μετατροπών που εμπιστεύεστε και ένα σαφές κόστος ανά κράτηση από τα βήματα 1 και 2 για να το συγκρίνετε. Αν τρέχετε και καμπάνια με το όνομά σας, δείτε τις εξαιρέσεις brand (brand exclusions), που κρατούν μια καμπάνια μακριά από αναζητήσεις με ονόματα brands που θέλετε να αποφύγετε (Google Ads Help, Brand exclusions).

Αξίζει να πληρώσετε και τις OTAs για προβολή;

Είναι μια επιλογή, αλλά είναι άλλο είδος δαπάνης. Στη Booking.com, μια καταχώριση με την ένδειξη «Ad» σημαίνει ότι το κατάλυμα έχει πληρώσει για να εμφανίζεται εκεί, τα καταλύματα Preferred Partner πληρώνουν υψηλότερη προμήθεια για κάθε κράτηση, και η Booking.com αναφέρει το ύψος της προμήθειας που πληρώνουν τα καταλύματα στους παράγοντες που επηρεάζουν τη σειρά εμφάνισης. Μπορεί επίσης να δίνει προτεραιότητα στα καταλύματα του προγράμματος Genius (Booking.com, How we work).

Άρα η πληρωμένη προβολή σε μια OTA συνήθως σημαίνει υψηλότερη προμήθεια σε κρατήσεις για τις οποίες θα πληρώνατε προμήθεια ούτως ή άλλως. Μπορεί να έχει νόημα για να γεμίσετε συγκεκριμένα κενά, αλλά δεν αυξάνει τις απευθείας κρατήσεις σας. Για τη μεγάλη εικόνα του κόστους των OTAs, δείτε τον «φόρο» των OTAs και πώς τον ρίχνετε κάτω από 30%.

Πώς φαίνεται όλη η σειρά;

ΒήμαΚανάλιΠοιους φτάνειΤι χρειάζεται
0Δωρεάν σύνδεσμοι κράτησηςΕπισκέπτες που συγκρίνουν τιμές στην GoogleΜηχανή κρατήσεων ή channel manager συνδεδεμένα με την Google
1Αναζήτηση Google με το όνομα του ξενοδοχείουΕπισκέπτες που σας έχουν ήδη διαλέξειΛογαριασμό Google Ads, τη σελίδα κρατήσεών σας
2Google Hotel AdsΕπισκέπτες που συγκρίνουν ξενοδοχεία για πραγματικές ημερομηνίεςΤιμές και διαθεσιμότητα μέσω συνεργάτη ενσωμάτωσης, Hotel Center
3Meta (εμβέλεια και retargeting)Επισκέπτες που ακόμα αποφασίζουν πού θα πάνεΒίντεο και φωτογραφίες, το Meta pixel στο site
4Performance Max για ταξιδιωτικούς στόχουςΣε όλες τις πλατφόρμες της GoogleΑξιόπιστη μέτρηση μετατροπών, κόστος ανά κράτηση για σύγκριση
5Πληρωμένη προβολή στις OTAsΧρήστες των OTAsΥψηλότερη προμήθεια

Πηγή: Google Ads Help, Google Hotel Center Help, Meta for Developers, Booking.com (links σε κάθε ενότητα παραπάνω).

Πώς ξέρετε αν δουλεύει;

Μετράτε κάθε κανάλι με το ίδιο κριτήριο: απευθείας κρατήσεις και τα έσοδά τους, σε σχέση με όσα ξοδέψατε. Τα κλικ και οι εμφανίσεις λένε μόνο ότι κάποιος είδε τη διαφήμιση. Αφήστε κάθε νέο κανάλι να τρέξει αρκετά ώστε να δείτε έναν πλήρη κύκλο κρατήσεων πριν το κρίνετε, και συγκρίνετε τους ίδιους μήνες από χρονιά σε χρονιά, γιατί η ζήτηση ενός ξενοδοχείου αλλάζει πολύ με τη σεζόν.

Η Vibrande είναι εταιρεία digital marketing στη Ρόδο και δουλεύει κυρίως με ξενοδοχεία και brands φιλοξενίας στη Ρόδο και τα Δωδεκάνησα. Αν θέλετε οι διαφημίσεις του ξενοδοχείου σας να σχεδιάζονται, να στήνονται και να ελέγχονται κάθε εβδομάδα, η υπηρεσία Performance Marketing καλύπτει Google και Meta. Πείτε μας πού βρίσκεστε.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να διαφημίσετε ένα ξενοδοχείο;

Δεν υπάρχει ένα μόνο κανάλι. Για τα περισσότερα ανεξάρτητα ξενοδοχεία, μια λογική σειρά είναι πρώτα μια καμπάνια αναζήτησης στην Google με το όνομα του ξενοδοχείου, μετά τα Google Hotel Ads και μετά διαφημίσεις στη Meta για εμβέλεια και retargeting. Οι δωρεάν σύνδεσμοι κράτησης στην Google πρέπει να είναι ενεργοί πριν από όλα αυτά.

Πόσο κοστίζει το Google Ads για ένα ξενοδοχείο;

Δεν υπάρχει σταθερή τιμή. Η Google λέει ότι τον προϋπολογισμό τον αποφασίζετε εξ ολοκλήρου εσείς και μπορείτε να τον αλλάζετε όποτε θέλετε. Μια μέρα μπορεί να ξοδέψει έως το διπλάσιο του μέσου ημερήσιου προϋπολογισμού, αλλά η μηνιαία χρέωση δεν ξεπερνά τις 30,4 φορές τον ημερήσιο μέσο όρο.

Τα Google Hotel Ads χρεώνουν προμήθεια ανά κράτηση;

Όχι πια. Η Google σταμάτησε τις στρατηγικές προσφορών με προμήθεια για τα Hotel Ads τον Οκτώβριο του 2024. Οι σημερινές επιλογές χρεώνουν ανά κλικ, ως σταθερό ποσό ή ως ποσοστό της τιμής του δωματίου ανά νύχτα.

Γιατί να πληρώσει ένα ξενοδοχείο για διαφήμιση στο δικό του όνομα;

Γιατί μπορεί να διαφημιστεί σε αυτό μια OTA. Οι Γενικοί Όροι της Booking.com της επιτρέπουν να προωθεί ένα κατάλυμα με το όνομά του σε διαφήμιση pay-per-click. Μια καμπάνια με το όνομά σας βάζει το δικό σας site στην κορυφή αυτής της αναζήτησης.

Μπορεί ένα μικρό ξενοδοχείο να χρησιμοποιήσει τις διαφημίσεις ξενοδοχείων της Meta;

Οι ταξιδιωτικές διαφημίσεις της Meta με κατάλογο είναι φτιαγμένες για πολλά καταλύματα: ο οδηγός της προτείνει σύνολο με πάνω από 100 ξενοδοχεία για προσέγγιση νέου κοινού. Ένα μεμονωμένο ξενοδοχείο συνήθως τα πηγαίνει καλύτερα με απλές καμπάνιες της Meta και ένα κοινό retargeting με τους επισκέπτες του site.

Πηγές

  1. Google Hotel Center Help, About hotel free booking links.
  2. Booking.com, General Delivery Terms, όροι 4.3.1 και 4.3.3.
  3. Google Ads Help, Manage your spend in Google Ads.
  4. Google Ads Help, About hotel campaigns in Google Ads.
  5. Google Hotel Center Help, How to get started with hotel campaigns.
  6. Google Ads Help, Building more durable and effective bidding strategies for Hotel Campaigns (6 Φεβρουαρίου 2024).
  7. Google Ads Help, Bidding overview for hotel ads.
  8. Meta for Developers, Travel Ads και Hotel Ads.
  9. Google Ads Help, About Performance Max for travel goals.
  10. Google Ads Help, Apply brand exclusions to Performance Max or Search campaigns.
  11. Booking.com, How we work (ενημέρωση 31 Μαΐου 2025).